R.Strauss : Four Last Songs
Norman
Masur + Gewandhaus Leipzig
1982 digital stereo
PHILIPS 6514 322
理查史特勞斯最晚年的最後四首歌，真的寫的很好。
是歷經八十多年人生歲月，與世界大戰的無情破壞後，對生與死的無限感慨。
曲調優雅，意境深遠，
比起早前那些難懂，又落落長的交響詩、歌劇，容易接受多了。
所以，好的版本不少，山頭林立，
包括 : 舒瓦茲柯芙、雅諾维芝、潔西諾曼等，都各有支持者擁戴。
...
諾曼憑著先天優勢，將巨大的能量直接灌輸到聽者的腦中。
沒有刻意的惆悵，更不是華麗的吟詠，
卻讓你直接感受到此曲最廣闊的視野，最真摯的情感。
馬舒端莊質樸的伴奏，不僅可以突顯歌聲所要表達的，
採用較慢，不，應該說很慢，很慢的速度，
還帶來與其他版本完全不同的戲劇張力。
讓人一顆心懸在半空中，隨著歌聲上下起伏而糾結，
就算鐵石心腸也無法不動容。
...
我們曾經手牽著手，走過了苦難與歡樂，
而今不用再流浪，就在安寧之地停下腳步吧。
暮色已漸低垂，四周山谷圍了上來，
只剩兩隻雲雀，還在晚霞中，追逐著夢想。
來，靠近我，讓它們去飛，我們休息的時刻到了，
別讓我們在孤獨中迷失方向。
哦，無邊際的寂靜，在黃昏中竟是如此深沈。
我們已疲於漂泊... 難道這就是死亡 ?
... 最後四首歌 : 黃昏
